16 жовтня 2014 року

Презентація Глосарію термінів з моніторингу та оцінювання.

Глосарію термінів з моніторингу та оцінювання, який є результатом спільної роботи Української асоціації оцінювання та Центру “Соціальні індикатори” в рамках проекту «Розробка та узгодження основних термінів з моніторингу та оцінювання», підтриманого Швейцарським бюро співробітництва в Україні.

Глосарій має на меті сприяти уніфікації термінології з моніторингу та оцінювання у відповідності до міжнародної практики, поширенню практики оцінювання в Україні.

Видання орієнтоване на українських фахівців з оцінювання, науковців, викладачів, студентів, докторантів та аспірантів, державних службовців,представників місцевого самоврядування, експертів з громадських організацій та всіх, кого цікавлять питання моніторингу і оцінювання.

ПРОГРАМА ЗАХОДУ

Дата проведення: 16 жовтня 2014 року
Час проведення: 16.00 – 18.00
Початок реєстрації: 15.45
Місце проведення: музей НАУКМА (вул. Г. Сковороди, 2)
Учасники: фахівці з оцінювання, представники державного та донорського секторів, НУО організацій, науковці, студенти, громадські активісти та діячі.

Модератор: Артем МІРОШНИЧЕНКО, Директор Центру “Соціальні індикатори”, фахівець з МіО

15.45 – 16.00 – Реєстрація учасників
16.00 – 17.00 – Презентація глосарію
- Ірина КРАВЧУК, голова правління Української асоціації оцінювання: Цілі та напрямки діяльності Української асоціації оцінювання
- Ілона ПОСТЕМСЬКА, Швейцарське бюро співробітництва в Україні: Напрямки діяльності Бюро в Україні та підтримка проекту щодо розробки Глосарію
- Альона ГОРОШКО, координатор робочої групи по розробці Глосарію, Концепція роботи над глосарієм
- Ірина ОЗИМОК, Володимир ТАРНАЙ, Тетяна НАРЧИНСЬКА, учасники робочої групи по розробці Глосарію, Основні виклики у роботі з перекладом термінології
- Олександр ЖИГІНАС, Експерт з МіО, Питання узгодження термінології з МіО
17.00 – 17.30 – Дискусія
17.30 – 18.00 – Кава-пауза, неформальне спілкування.

Робоча мова презентації — українська.